我曾经数次安利这部剧,堪称是可以跟着电视剧了解西班牙历史的好剧,当然是我个人很爱看穿越剧,这部就是各种来回穿!还是给没看过的朋友们介绍一下,主要是2017年第三季结束之后,时隔三年,居然有第四季了!而且,之前离开的主角回来了!
电视剧主题是讲有叫时间管理局的一个机构,其目的是检查和阻止任何对过去的侵入影响我们目前生活或相反的行为,他们的任务就是要保证历史正常的发展,凡是有要偏离历史发展的时候就会想起警报,他们就要回到相应的时代去解决问题(只管西班牙历史上的事)。于是剧中就出现了各式各样的历史人物。
比如:
托尔梅斯河,就是萨拉曼卡城外的那条,城外的商场也叫这个名字。但剧组也太节约了吧整集我都在期待看看salamanca被弄成古代(虽然本来就很古老了),结果一整集都没出现一个实际镜头。
还有被挖到现在担任对犯罪嫌疑人进行模拟画像的Diego Velázquez(西班牙的巴洛克式画家)非要穿越去毕加索年轻的时候。他的《宫娥》被称为世界三大名画之一,收藏在马德里的普拉多博物馆。
(另外两幅是达芬奇的《蒙娜丽莎》,收藏在巴黎的卢浮宫;伦勃朗的《夜巡》,收藏在荷兰的阿姆斯特丹美术馆。
多说一句,虽然可能《夜巡》离你很远,但是伦勃朗那副出名的《自画像》真迹最近在成都博物馆展出!里面还有戈雅、提香、莫奈、威廉透纳等的真迹,相信我,你看不了吃亏看不了上当,很值得去!)
Velázquez的梗可能确实需要对艺术有一点了解的人才get得到,其实我原来也一无所知,后来在萨大念暑期语言班的时候,选了艺术史,才开始慢慢接触到。
(此处想说成都博物馆本次的展出一点不给戈雅排面,在一个非常小的位置的背后我一不小心看到他画的哥伦布,我反应了半天,这个戈雅不会是我知道的戈雅吧)
(↑↑↑一脸失望)
(↑↑↑,没错,我是傲娇小公举)
他第四季又回归啦!!演绎的就是他听着一首唱跟他有关的rap,然后在普拉多博物馆里游荡,看着他的名作《宫娥》消失在了他眼前!!!这一期里面还出现了毕加索的格尔尼卡(这幅在马德里的索菲亚王妃美术馆),这一集又回去找毕加索去了。
还有塞万提斯,相信这位凡是西班牙留学的应该都知道吧
取景在马德里旁边的阿尔卡拉,塞万提斯的故乡,每年九月有节日,大家都穿中世纪的服装出现,赶上的同学可以去看看。
实际也是这样↓↓
(这两张图自网络)
有一集法国人的片段,取景就在马德里的gran via
拍摄取景的书店就在HM对面,这家HM就是当年贝克汉姆还在代言HM的时候来马德里做活动的时候来的那家(本人有幸吹了两个小时冷风见到他本人)
还有一集给主角展示时空之门的时候穿越到了古罗马时期
看了花絮篇才注意到在修的那个是segovia的水渠
就是这个↓↓马德里坐半小时动车就到了
我为什么说可以跟着这部剧了解西班牙的历史,比如:
他们说的这个Fray Luis de León ,就是萨拉曼卡大学门口的那个雕塑,以前在萨大上课的时候老师也讲过
1577年从监狱返校后,上课开场白第一句就是: Decimos ayer....
当年的教室,现在是博物馆了,就在雕像的正对面↓↓↓一般上语言课的课后活动老师也会带去看,在萨大语言中心上课的教室就在雕像的左手边(以前我就在这里上课)
而纪念他的这位Miguel de Unamuno,是西班牙著名作家,也是萨拉曼卡大学的某一任校长。
还有很多穿越梗:
从现代回到古巴战争时期的护士(第一季男主,第四季也回归了),用现在方法救了人以后出现了这样一段对话...
(《豪斯医生》,一部现代美剧。)
这部剧里有很多场景都是留学生活里实实在在遇到的,看起来总是小惊喜。西班牙确实也是神奇的地方,很多地方只要换个衣服,就可以在街上随便拍穿越剧。布置一下更是精准还原。
字幕组在视频里也备注很多知识点,以防大家看不懂。在人人影视APP就可以在线看。不过因为这部剧是各种时代,所以对于西班牙语的用词以及变位,可能并不是现代的用法,初学者请勿模仿使用。
由于很久没看剧了之后我点开第四季的时候一度以为自己开了倍速,语速已无法适应。看西语剧是让我西语听力飞速增长的最大帮手,甚至因为喜欢看的电视剧一直不出后面的熟肉促使我进入了字幕组做字幕。诚挚地推荐给各位被听力困扰的小可爱,并且建议电视剧与在西班牙留学学习和生活结合使用效果极佳。
另外,由于西班牙剧尺度比较大(非常大),请一定一定一定不要在家长陪同下观看。