西班牙几乎所有的大学都是用西班牙语授课(也有少部分地区，如加泰罗尼亚地区会针对部分专业用加泰语授课，一些商学院会采取英西双语授课方式)，留学生在开始正式上学前都要根据个人情况进行语言培训。陈义婧从没学过西班牙语，要先上一年的语言课程，再正式进入大学学习。在上海学习了四个月西班牙语后，陈同学拿到了签证，决定前往西班牙闻名世界的大学古城萨拉曼卡学习语言课程。
陈同学说：“萨拉曼卡是西班牙国内语言最纯正的地方之一。
在那里，我体会到了西班牙的风土人情，也品尝到了初到国外留学的不易。”陈同学常常用博客记录自己的经历，她觉得在萨拉曼卡遇到的最不容易，也最让她感动的事就是第一次租房的经历。
“初到西班牙的第一个月我住在热情好客的寄宿家庭里。房东太太五十出头的年龄，和大多数西班牙女性一样非常注重仪表，连出门倒垃圾都要穿好丝袜、化上淡妆。出于天性，我叫房东妈妈，哪知道老太太一开心，竟然亲切地称呼我女儿。
“不知道是不是这个称呼起了关键性作用，老太太对我那是好得没话说。相比其他同学拥挤的双人间和公用厕所，我的待遇是：明亮宽敞的单人间、独立卫生间、每周一次的换洗衣物和被褥、每日丰富多样的三餐。老太太还一改西班牙传统午餐(下午3点至5点)和晚餐(晚上9点以后)时间，特别给我开小灶，按中国时间让我用餐。
“正当活得醉生梦死优哉游哉的时候，看着日历一页页地翻，突然一个惊天巨雷在我的大脑敲响，一下子炸开了锅：天哪!一个月居然这么快就要过去了，再找不到自己的公寓下个月就要露宿街头啦!我和另外两个好友赶紧开始磋商找房事宜。
“面对着房屋信息页面上花花绿绿的一堆五号字母，我们仨面面相觑、欲哭无泪。电脑里翻译软件的翻译离谱到简直让我们想撞墙，没办法，还是赶紧用人脑吧。翻起硕大如砖的大词典，一词一句落实，当看到那些稀奇古怪的玩意不过是家里最普通的生活起居用品时，突然有一种悲壮感。因为想到一个严峻的问题，我们学了十几年英语，学了那么多时态语态、单词句法，高考也能考一个满意的分数，但是现在给我一张飞往伦敦的机票，还是不能生存。因为我们学的根本与生活无关，十几年，我还是不会用英语说最简单的吹风机、护发素，想来真可悲。
“还好找房网上都有相应的图片，大大降低了难度。新的问题从天而降，‘鱼与熊掌不可兼得’，地段和地价的黄金比例是高二的地理内容，在生活中得到充分应用。在一番扔橡皮、投硬币之后，我们采取‘折中主义’，中等地段中等房价，一下子缩小了选择余地。准备工作进行到这一步，我已经觉得，我要长白头发了。
“前路艰险，看房更难。在60多套房源中反复斟酌，我们始终得不到完美统一。有的房子古旧，但设施齐全;有的房子装修得像宜家的样板房，但是里面居然没有床;还有的房子结构诡异，餐厅和卫生间门当户对，真不知道这样吃饭是什么滋味……在历经重重考验之后，我们终于选中一套房，三人间的公寓，九五新、精装修，家具设备一应俱全，看到这里，我们都已经快热泪盈眶了。
“赶紧给中介打电话。租房就像买股票，要找准时机，下手快、狠、准。电话一接通我就后悔了，这里的房屋中介哪有10086那样的好脾气，一串犹如机关枪一样快速的西班牙语直冲而来，我们根本无法交谈。我只能用自己还不流利的西班牙语赶紧和他约好时间地点，‘我们要看房，要快’几个字，是我们仨使出了吃奶的劲喊出来的，我觉得应该会把国际友人给吓傻了。
“房源比我们意料之中的更好，充足的阳光、宽阔的晒台、齐全的设施、先进的厨房、整洁的卫浴……一切一切沐浴在金色的日光中，有一种温馨的感觉，那是家的味道。当机立断看合同，那洋洋洒洒的三大页五号字。
“花了近三个小时，我们像三座东方雕塑一般在学校图书馆一动不动，只有手指不停地查着词典，可我们还是没能搞明白合同的全部内容，不敢轻率地下结论。我们只得把合同拿给我亲爱的房东太太看，老太太戴着老花眼镜一词一句认真地高声朗读，最后开心地拍着我的肩膀说‘女儿，没问题’。
“签合同的日子到了，在走向葡萄牙大街的时候，我整个人都在发抖，这应该算是我人生中至今做过的最大的交易了。中介是个和蔼可亲的中年男子，笑得一脸阳光灿烂，很典型的伊比利亚长相，看上去不像传说中的骗子，因为他长得实在太憨厚，总让我想起憨豆先生。
“房东先生简直是从油画里跳出来的欧洲绅士。材质很好的及膝羊绒大衣，剪裁合身得体的银灰色西装、雪白精致的衬衫，佩戴比西装深一度色系的领带，说话缓慢优雅。房东太太穿黑色皮草，亲切得就像奶奶，一个个亲吻我们如同亲吻她的孙女儿们。他们的女儿是一家酒店的经理，递名片的样子仿佛是电影里的贵族小姐。面对这样一家三口—我们未来的房东，我突然有一种很安心的感觉。
“上楼，坐定。中介拿出三份合同，房东太太却不忙着签字，先带我们走进厨房，将我们不熟悉的那些家电手把手地教我们，如此细心，还将一叠厚厚的说明书交给我们。又打开碗柜，里面是摆放得整整齐齐的各种尺寸的盘子、杯子、刀叉、勺子，还有打蛋器、搅拌棒、咖啡机等，一点一点慢慢教我们，仿佛这是最重要的事。
“然后又带我们参观各个房间，教我们开暖气，告诉我们如何办网，把一切都办妥了，她才慢慢坐下来，慎重地写上自己的名字。
“突然有一种安定温馨的情感洋溢在我的心头，我问同伴们，她们也有这样的感觉，就是很放心很踏实。“那么大笔的钱交出去的时候，我突然有一种长大的感觉。人生的第一次，如此大手笔，心里不是激动、不是豪爽，而是深思熟虑、反复推敲。我觉得我变了，盲目冲动少了一点点，理智慎重多了一点点，也算是一大进步吧。”