2007年12月开始中国教育部和西班牙教育部开始互认学历，中国学生的学历既可以被西班牙教育部承认。国内高中毕业生申请西班牙公立大学只要提供高中毕业证，高考成绩和高中三年成绩即可。此类学生需要在西班牙官方的换分机构UniversidadNacionalDeEducacionADistancia(简称UNED)进行分数的换算，UNED会在每年的4-5月份开通通道给中国学生进行换分，换分后根据自身情况报名，之后等待录取即可。
换分的原则是高中三年成绩占60%，高考成绩占百分之40%。西班牙分制是1-10分，10分最高，5分为及格分。5分即可申请一般专业。但是像一些热门专业，类似于建筑类，法律，医学，心理学等专业则要求的高考分至少为7.0以上。西班牙多数公立大学各类分数段的专业均有设置，不用担心自己只换出5分就不能申请某某类著名院校，再好的学校也有5分的专业的设置。只不过需要注意的一点即是顶级大学的热门专业，可能会因为申请学生较多则分数线会相应的抬高。比如，普通管理类专业，某些大学的入学要求可能是5.0分，那大家都要申请马德里康普顿斯大学管理，申请者有的6.0有的5.5，录取名额有限，那就会优胜略汰的问题了。那同样是该专业，如果不扎堆申请则能很快收到某些院校的录取。
此外，2010年开始西班牙一些大学已经陆续增添了一些入学考试，这些入学考试目前不是强制性的，是可以选择的。考得好的话，可以在原基础上加分，不好不会扣分，同样你也可以选择不参加此类加试。
一般情况下，学生的高考分数如果达到了当地本科分数线即可通过换分程序换分并且申请到西班牙公立大学。目前国内有一些中介公司提供双录取项目，也就是在国内拿到在西期间语言班录取和大学专业的预录取。但是需要澄清的一点是，没有任何一个学校可以在国内就发给学生西班牙高校本科专业的准确专业录取。就是他能在国内发给你语言班录取和被该校录取的证明，但是不可能给你比如说某某专业的预录取，因为最终被什么专业录取也是要通过换分，看学生的情况能够符合什么专业的标准之后才能决定的，就像学校不可能允许一个分数刚过三本线的人申请当地7.0高考分才能申请的专业。如果学生通过双录取进入大学语言班就读，在转换分数后申请到的专业则说明他具备该专业要求的分数，那同样也可以理解为，学生分数即可申请他的意向专业，不管他是否通过双录取项目出国。并且，需要注意的是，双录取项目多数都为统一招生，中国学生统一学习，则相对的国外语言环境会大打折扣。希望家长同学慎选该类院校。
总之，不管以什么样的方式出国，希望学生能够在国内充足的了解情况，根据自己自身特点进行选择，而不是一味追求所谓的学校名声程度，或者对某些项目不了解，到国外后不能更改学校而后悔。