Capítulo 2
1ASI que, hermanos, cuando fuí á vosotros, no fuí con altivez de palabra, ó de sabiduría, á anunciaros el testimonio de Cristo.
2Porque no me propuse saber algo entre vosotros, sino á Jesucristo, y á éste crucificado.
3Y estuve yo con vosotros con flaqueza, y mucho temor y temblor;
4Y ni mi palabra ni mi predicación fué con palabras persuasivas de humana sabiduría, mas con demostración del Espíritu y de poder;
5Para que vuestra fe no esté fundada en sabiduría de hombres, mas en poder de Dios.
6Empero hablamos sabiduría de Dios entre perfectos; y sabiduría, no de este siglo, ni de los príncipes de este siglo, que se deshacen:
7Mas hablamos sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría oculta, la cual Dios predestinó antes de los siglos para nuestra gloria:
8La que ninguno de los príncipes de este siglo conoció; porque si la hubieran conocido, nunca hubieran crucificado al Señor de gloria:
9Antes, como está escrito: Cosas que ojo no vió, ni oreja oyó, Ni han subido en corazón de hombre, Son las que ha Dios preparado para aquellos que le aman.
10Empero Dios nos lo reveló á nosotros por el Espíritu: porque el Espíritu todo lo escudriña, aun lo profundo de Dios.
11Porque ¿quién de los hombres sabe las cosas del hombre, sino el espíritu del hombre que está en él? Así tampoco nadie conoció las cosas de Dios, sino el Espíritu de Dios.
12Y nosotros hemos recibido, no el espíritu del mundo, sino el Espíritu que es de Dios, para que conozcamos lo que Dios nos ha dado;
13Lo cual también hablamos, no con doctas palabras de humana sabiduría, mas con doctrina del Espíritu, acomodando lo espiritual á lo espiritual.
14Mas el hombre animal no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque le son locura: y no las puede entender, porque se han de examinar espiritualmente.
15Empero el espiritual juzga todas las cosas; mas él no es juzgado de nadie.
16Porque ¿quién conoció la mente del Señor? ¿quién le instruyó? Mas nosotros tenemos la mente de Cristo.
哥林多前书 2 章基督十字架的信息2:1 弟兄姊妹们，我从前到你们那里去，并没有用什么华丽的词藻或高深的学问对你们宣讲上帝的奥秘。
2:2 因为我拿定了主意，当我跟你们在一起的时候，除了耶稣基督和他死在十字架上的事以外，什么都不提。
2:3 因此，我到你们那里去的时候十分软弱，又害怕又战战兢兢。
2:4 我所讲的道，所传的福音，都不是用委婉动听的智言，而是倚靠圣灵的大能来证实的，
2:5 使你们的信仰不根据人的智慧，而是以上帝的大能为基础。
上帝的智慧
2:6 然而，对那些灵性成熟的人，我也讲智慧；只是不讲属于这世界的智慧，也不讲那些即将没落的世界统治者的智慧。
2:7 我所讲的智慧是上帝奥秘的智慧，是那向人隐藏着、却在创世之前已经预定要使我们得荣耀的智慧。
2:8 世上的统治者没有一个懂得这智慧，如果懂得，他们就不会把荣耀的主钉在十字架上了。
2:9 正如圣经所说：上帝为爱他的人所预备的，正是眼睛没有见过，耳朵没有听过，也从来没有人想到的！
2:10 但是，上帝藉着他的灵把他的奥秘启示我们。圣灵细察万事，连上帝深藏的旨意也能细察。
2:11 至于人，只有他自己里面的灵才知道关于他一切的事。同样，只有上帝的灵才知道上帝一切的事。
2:12 我们没有领受这世界的灵，而是领受上帝所差来的圣灵，为要使我们能够知道上帝所给我们的一切恩赐。
2:13 所以，我们讲的道不是用人的智慧所教导的言论来讲，而是用圣灵所教导的言语，向属圣灵的人讲解属灵的真理。
2:14 但是，那没有上帝的灵的人不能够领受上帝的灵所给的恩赐。这样的人不能明白这些事，认为这是荒唐的，因为这些事的价值必须用属灵的眼光才能领悟。
2:15 属圣灵的人能判断万事的价值，可是没有人能够评断他。
2:16 正如圣经所说：谁知道主的心？谁能替他出主意？然而，我们属圣灵的人是有基督的心的。(西班牙留学网xibanya.100xue.net)
感谢阅读《在线学西班牙语:西班牙语阅读圣经（哥林多前书） Capítulo 2》一文，我们精心为您准备延伸阅读：西班牙语学习技巧
西班牙语没有英语这么复杂的发音规则。他几乎每一个字母都只有一个特定的音，我举个例子，a这个字母无论何时都发“阿”这个音，e发“唉”（口型小点，跟英语里的e差不多）。西班牙语只有一个音是比较难发的，那就是r这个字母，他发的是大舌颤音，其实，西班牙语最难得不是他的发音，而是他的语法和动词变位。你一学就知道了，背的东西太多。还有，他的语速不是一般的快，你要做好心理准备，和英语不是一个数量级的！！我建议你最好提前买一本西班牙语看看，因为它比英语难学的多的多 。
1． 西班牙语属于拉丁语系，比英语要科学，是不要音标的拼音文字,掌握发音规则后就能够”见词发音”。短短的入门，学的好，就可以地道流利地读出所有的西班牙文章,这是第一关！西班牙谚语中把最难做的事情比做”学汉语”,可见有中文水平的人学西班牙不是成了最容易的事了?
2． 西班牙语的小舌音，卷舌连续抖动的r、rr是中国人的难点，窍门有三。一、发音前多加上“德拉”；二、利用漱口的时候，多延时5分钟——“嘟鲁鲁”；三、坚持2-4周利用上下班和无人的时候，练习卷舌，以上三点定会让你有“西班牙”味！还有些音是要声带镇动的，要注意！
3． 掌握西班牙语动词的变位也是个要死记硬背，熟能生巧的活！他的变化是为了口语交流中大量的省略主语，口语的方便带来的动词变位头痛是每一个有志学好西班牙语的人要克服的难关。有人说：“流利地读，熟练变位”掌握好了，西班牙语就学会了一半啊！初学者就没有白学！你也知道了重点在哪里了，可以集中精力去攻哪一块了。
4． 有点英语基础的人，会发现西班牙语单词在多数主要单词词干上非常接近，这样大家学习起来又省了些劲！
5． 学习任何外国语，要以模仿开口为优先，背会一句就应用一句，这样就算掌握了。不要，先纠语法一堆，就是不敢开口！讲错了，因为你是外国人，别人的背景比你大，所以人家仍然能听懂你，就象外国人讲汉语，即使很不准，你也能听懂，搞明白，会原谅他的不标准的。胆子大是第一啊，有人说过，你学外语多数都不是为了当电台标准播音员吧，何况，即使母语能挑上当播音员的又有几个？降低标准，抓住重点，能绕开你学语言的误区！
2012年06月01日 《在线学西班牙语:西班牙语阅读圣经（哥林多前书） Capítulo 2》来源于西班牙留学